中国 の 科学 者 たち は , 土壌 の 微生物 が サンゴ 島 の 修復 に 役立つ こと を 発見 し て い ます。 Chinese scientists find soil microbes aid coral island restoration, but artificial planting falls short without targeted improvements.

中国 の 研究 チーム が 明らか に し た ところ に よる と , 土壌 中 の 微生物 は 熱帯 の サンゴ 島 の 回復 に 重要 な 役割 を 果たし て い ます。 A Chinese research team has found that soil microorganisms play a key role in restoring tropical coral islands, with fungi helping in early stages by breaking down tough organic matter and bacteria supporting long-term stability by cycling nutrients. 論文は"土壌生態学書簡"に掲載され 人工植生は土壌の状態を良くしますが 肥沃性と生物多様性は 自然のレベル以下で 炭素とリンが制限要因として 特定されていることが示されています The study, published in Soil Ecology Letters, shows that while artificial vegetation improves soil conditions, fertility and biodiversity remain below natural levels, with carbon and phosphorus identified as limiting factors. 研究 者 たち は , 植物 を 植える こと , 長 時間 監視 する こと , 洗練 さ れ た 技術 を 活用 し て 生態 系 の 回復 力 を 高める こと を 勧め て い ます。 Researchers recommend targeted planting, extended monitoring, and refined techniques to boost ecosystem resilience.