中国と韓国は,貿易と財政の安定を促進するための5,640億円の通貨交換契約を更新している. China and South Korea renew $56.4 billion currency swap deal to boost trade and financial stability.

中国人民銀行は,韓国中央銀行との5年間の二国間通貨スワップ協定を2025年11月3日から延長し,その価値は400億人民元 (564億米ドル) または70兆韓国ウォンである. The People's Bank of China has renewed a five-year bilateral currency swap agreement with South Korea’s central bank, worth 400 billion yuan ($56.44 billion) or 70 trillion Korean won, effective November 3, 2025. 相互の同意によって延長することができるこの契約は,財政協力の強化,支援貿易の強化,市場の安定化を目指すものとするとともに,両国が財政的ストレスの際,相手国の通貨にアクセスできるようにすること. The deal, which can be extended by mutual consent, aims to strengthen financial cooperation, support trade, and enhance market stability by allowing either country to access the other’s currency during financial stress. この 移動 は , 世界 的 な 金融 活動 の 動向 が 変化 し て いる 中 で , 経済 的 な つながり を 深め よう と する 努力 を 強調 し て い ます。 The move underscores efforts to deepen economic ties amid shifting global financial dynamics.