中国は,2030年までに1千億円のユアン市場を目指す新基準でバッテリーのリサイクルを強化している. China is boosting battery recycling with new standards, aiming for a 100 billion yuan market by 2030.

中国は,新エネルギー自動車からの古いバッテリーが急上昇し,国家市場規制局は5つの新たな国家基準を承認し,総計22社を改善し,電力電池のリサイクルシステムの拡大を図っている. China is expanding its power battery recycling system as retired batteries from new energy vehicles surge, with the State Administration for Market Regulation approving five new national standards and issuing 22 in total to improve dismantling, safety, and material recovery. リサイクル市場は2030年までに1000億円超え,2024年には30万トン以上の量が加工され,その価値は800億円を超えると予想されている. The recycling market is projected to exceed 100 billion yuan by 2030, with over 300,000 metric tons processed in 2024, generating more than 48 billion yuan in value. トップ企業は,ニッケルコバルトマンガンの99.6%,リチウムの96.5%にまで回復する. Leading firms achieve up to 99.6% recovery for nickel-cobalt-manganese and 96.5% for lithium. BYDやBrunp Recyclingのような企業は 国内での回収ネットワークを拡大し 福建や四川を含む省は 地域システムを進めている. Companies like BYD and Brunp Recycling are scaling capacity and building nationwide collection networks, while provinces including Fujian and Sichuan advance regional systems. 進歩にもかかわらず 規制の遵守は低水準で 違法な取引は継続しており 労働力の高齢化も懸念されています Despite progress, compliance remains low, illegal operations persist, and workforce aging is a concern. SAMRは、世界的な養子縁組を支援するため、外国語版のキー基準を準備している。 SAMR is preparing foreign-language versions of key standards to support global adoption.