カナダとインドは2023年に緊張が高まり、貿易とインド・パシフィック戦略を強化した後に外交関係を回復した。 Canada and India restore diplomatic ties after 2023 tensions, boosting trade and Indo-Pacific strategy.

カナダ の マーク ・ カーニー 首相 の 報告 に よる と , インド と の 貿易 および 外交 上 の 関係 を 回復 する 面 で の 進歩 が 見 られ まし た。 Canadian Prime Minister Mark Carney reported progress in rebuilding trade and diplomatic ties with India, part of a broader effort to reduce reliance on the U.S. market amid rising trade tensions. 同氏は、アニタ・アナンド外相とピユシュ・ゴヤル商務大臣の訪問や、2023年のハーディープ・シン・ニジャール殺害へのインドの関与疑惑によって引き起こされた外交的亀裂を受けて高等弁務官の復帰など、ハイレベルの関与を強調した。 He highlighted high-level engagements, including visits by Foreign Minister Anita Anand and Commerce Minister Piyush Goyal, and the restoration of high commissioners following a diplomatic rift triggered by allegations of Indian involvement in the 2023 killing of Hardeep Singh Nijjar. カーニーは,カナダがインド・パシフィック地域の戦略的焦点を強調し,十年以内に米国以外の輸出を倍増させることを目指した. Carney emphasized Canada’s strategic focus on the Indo-Pacific region, aiming to double non-U.S. exports within a decade. 政府はまた、インドネシア、フィリピン、タイとの貿易交渉も推進しており、今後のインドAIのインパクトサミットの2026年2月号のようなイベントを通じて協力関係を強化する計画もある。 The government is also advancing trade talks with Indonesia, the Philippines, and Thailand, and plans to deepen cooperation through upcoming events like India’s AI Impact Summit in February 2026.