ブルー・ジェイズのクローザーであるジェフ・ホフマンは9局目で試合を締めくくったホームランを投げたことで,第7試合の敗戦を自責した.
Blue Jays closer Jeff Hoffman blamed himself for Game 7 loss, surrendering a game-tying homer in the 9th inning.
トロント・ブルー・ジェイズのクローザーであるジェフ・ホフマンは2025年ワールドシリーズ第7戦の敗戦の全責任を負い,第9局でミゲル・ロハスに試合を結びつけるホームランを降伏させ,チームにチャンピオンシップを落としたことを認めた.
Toronto Blue Jays closer Jeff Hoffman took full blame for Game 7 of the 2025 World Series loss, admitting he cost the team a championship by surrendering a game-tying home run to Miguel Rojas in the ninth inning.
ブルー・ジェイズが4対3でリードしているホフマンは最初のバッターをストライクアウトしたが,全数ピッチで387フィートのホームランを許し,勢いを移した.
With the Blue Jays leading 4-3, Hoffman struck out the first batter but allowed the 387-foot homer on a full-count pitch, shifting momentum.
トロントは次の2人のバッターを退場させたが,第9局の終わりに得点できず,ドジャースは第11局で5-4で勝利した.
Despite retiring the next two batters, Toronto couldn’t score in the bottom of the ninth, and the Dodgers won 5-4 in the 11th on another go-ahead home run.
ホフマンは厳しいポストシーズンを経験し、その結果を"sh*tty"と呼び、「みんなに1輪獲得"と述べ、深い後悔を表明した。損失は1993年以降のトロントの初タイトルの競走を終結させた。
Hoffman, who had a strong postseason, expressed deep regret, calling the outcome “sh*tty” and saying he “cost everybody a ring.” The loss ended Toronto’s bid for its first title since 1993.