ベイタウン警官がミニバンに衝突して 8歳と10歳の2人の少年が死亡し 3人の姉妹が負傷した 捜査は進行中です
A Baytown officer's crash into a minivan killed two boys, 8 and 10, and injured three sisters; investigation ongoing.
2025年10月23日閲覧. ^ テキサス州ベイタウンの警察官が緊急通報に応えて,交差点で5人の子どもを乗せたミニバンと衝突,8歳と10歳の兄弟2人を死亡,3人の姉妹を重傷で負傷させた.
On October 23, 2025, a police officer in Baytown, Texas, responding to an emergency call, collided with a minivan carrying five children at an intersection, killing two brothers, aged 8 and 10, and critically injuring their three sisters.
ダッシュカム映像や証人証言を含む前証は,警察官が緑色のライトと道の右のライトを持っていたことを示している.
Preliminary evidence, including dashcam footage and witness statements, indicates the officer had a green light and right of way.
16 歳 , 14 歳 , 3 歳 の 生き残っ た 姉妹 たち は , 骨折 と 脳 の 損傷 を 何 度 も 受け , 一番 上 の 妹 は まだ 入院 し て い まし た。
The surviving sisters, aged 16, 14, and 3, suffered multiple fractures and brain injuries, with the oldest still hospitalized.
ベイタウン警察は事件を確認し,哀悼の意を表明し,内部調査と調査が進行中であると述べている.
The Baytown Police Department confirmed the incident, expressing condolences and stating an internal review and investigation are underway.
墜落の原因は まだ調査中です
The cause of the crash remains under investigation.