2026年、オーストリアの自転車メーカーシムロンがルーマニアの工場を開設し,生産を移転し,オーストリアの雇用の20%にまで削減した. Austrian bike maker Simplon to open Romanian plant in 2026, shifting production and cutting up to 20% of Austrian jobs.

オーストリアの自転車メーカーシムロンは,2026年1月1日閲覧. ^ a b c d e f g h i "ルーマニアのティミノオアラに生産工場を開設し,その事業の一部をオーストリアから労働者不足に対処し,生産能力を高めることを計画している. Austrian bike maker Simplon plans to open a production plant in Timișoara, Romania, in early 2026, relocating part of its operations from Austria to address labor shortages and expand capacity. この動きは,広域版の一部であるが,一方、オーストリアのボルルベルクでコア製造を継続しつつ,一部の生産物をルーマニアに移行するが,そこでは110の地方雇用の20%が損なわれる可能性がある. The move, part of a broader restructuring, will shift some production to Romania while maintaining core manufacturing in Vorarlberg, Austria, where up to 20% of the 110 local jobs may be lost. この新施設は,パートナーのIKO Thokartikelと連携し,高性能自転車の需要が高まっている中で,チェーン効率の向上と長期的成長を図ることを目指している。 The new facility, to be operated with partner IKO Sportartikel, aims to improve supply chain efficiency and support long-term growth amid rising demand for high-performance bicycles. プロジェクトでは,ルーマニアの熟練した労働力と戦略的な位置によって,産業部門への外国投資の増加が反映されています. The project reflects increasing foreign investment in Romania’s industrial sector, driven by its skilled workforce and strategic location.