2025年10月、オーストラリアの製造業部門は需要と生産量が減少し、雇用の削減やコストの上昇により急上昇した。 Australia's manufacturing sector shrank in October 2025 due to falling demand and output, with job cuts and rising costs.

2025年10月、オーストラリアの製造業部門はS&Pグローバル PMIが9月51.4から49.7に減少し、2024年12月から初めて減少している. Australia's manufacturing sector contracted in October 2025, with the S&P Global PMI falling to 49.7 from 51.4 in September, marking the first decline since December 2024. その 減少 は , 国内 および 国際 的 な 弱い 需要 , 新 秩序 の 崩壊 , 事業 上 の 信頼 感 の 低下 など に よっ て 引き起こさ れ まし た。 The drop was driven by weaker domestic and international demand, falling new orders, and reduced business confidence. 労働市場の弱さを示すため 企業では8ヶ月ぶりに 従業員を削減した. Firms cut staff for the first time in eight months, signaling labor market weakness. 出力 価格 の インフレ を 抑え て い た に も かかわら ず , 入力 費 の 上昇 に 伴い , 激しい 競争 の さなか に ある 余白 が 圧迫 さ れ まし た。 Despite easing output price inflation, rising input costs pressured margins amid intense competition. 継続的なコアインフレは,オーストラリア準備銀行のさらなる利率削減の期待を弱め,世界の貿易緊張と地政学的リスクは,慎重な見通しに貢献しました. Persistent core inflation has dampened expectations for further Reserve Bank of Australia rate cuts, while global trade tensions and geopolitical risks contributed to a cautious outlook.