1966 年 以来 , 安定 し た 労働 時間 が ある に も かかわら ず , オーストラリア の 鉱夫 や ドリル 職人 は 毎週 70 時間 働い て い ます。
Australian miners and drillers in remote areas work up to 70 hours weekly, despite stable work hours since 1966.
オーストラリア の 全 時間 労働 者 は 週 に 平均 43.7 時間 , 遠隔 地 で の 鉱山 や 農業 の 仕事 は 最も 長い 時間 を 記録 し て い ます。
Australian full-time workers averaged 43.7 hours per week, with mining and agriculture jobs in remote areas recording the longest hours.
助手ドリラーが週70.3時間 リードし,次にドリラーとショットファイヤーが続きました 極度の暑さの中で14日間の交代で12時間の疲労を伴うシフトで働きました
Assistant drillers led at 70.3 hours weekly, followed by drillers and shot firers, working grueling 12-hour shifts over 14-day rotations in extreme heat.
スカイ・ジャックトやソフィー・ケリーなどの労働者は高額の賃金を報告し、ジャックトは9ヶ月で8万ドル稼いだが、肉体的・精神的な緊張に直面した。
Workers like Skye Jackat and Sophie Kelly reported high pay—Jackat earned $80,000 in nine months—but faced physical and emotional strain.
平均50時間以上の労働時間は7%しかなく,男性優位性が維持され,ドリラーのアシスタントの97%が男性であった.
Only 7% of occupations averaged 50 or more hours, and male dominance persisted, with 97% of driller’s assistants being men.
労働時間は1966年から安定しつづけ,40時間から38時間までのシフト後も徐々に減少している.
Work hours have remained stable since 1966, declining gradually after the shift from a 40-hour to a 38-hour standard.
都市部のホワイトカラー職は通常,24時間/7日,遠隔操作よりも少ない時間労働をしており,自己報告された国勢調査データは信頼性があると考えられています.
Urban white-collar jobs typically work fewer hours than 24/7 remote operations, and self-reported census data is considered reliable.