ASEANは再生可能エネルギーを統合し,年間の損失を2040年までに2.3Bと避けるために,高齢電力網を近代化しなければならない. ASEAN must modernize aging power grids to integrate renewables and avoid $2.3B in annual losses by 2040.

ASEANは、再生可能エネルギーへの移行をサポートする老朽化電力網の近代化に伴う課題に直面している。 時代遅れのインフラは、太陽光や風力の変動に苦慮しており、エネルギー廃棄物や停電の原因となり、2040年までに年間の経済損失で230億円も上回る。 ASEAN faces growing challenges in modernizing its aging power grids to support a shift to renewable energy, as outdated infrastructure struggles with solar and wind variability, causing energy waste, blackouts, and up to $2.3 billion in annual economic losses by 2040. デジタルセンサーやリアルタイムデータや自動化により、再生可能エネルギーの信頼性と統合を改善することで、解決を図る。 Smart grids using digital sensors, real-time data, and automation offer a solution by improving reliability and integration of renewables. タイ、シンガポール、ベトナムは、地域協力、規制改革、そして緑債や気候変動ローンなどのツールの融資は、クリーンエネルギー産業の誘致に不可欠である。 Thailand, Singapore, and Vietnam are advancing pilot projects, while regional cooperation, regulatory reforms, and financing tools like green bonds and climate loans are critical to attract clean energy industries. 緊急のアップグレードがなければ、ASEANは世界的デジタル産業経済と産業経済に遅れを生じる恐れがある。 Without urgent upgrades, ASEAN risks falling behind in the global digital and industrial economy.