エアニュージーランドは,騒乱により18ヶ月の休止の後,2025年11月1日にオークランドからヌメアへの週間のフライトを再開した.
Air New Zealand resumed weekly flights from Auckland to Nouméa on Nov. 1, 2025, after an 18-month pause due to unrest.
エアニュージーランドは2025年11月1日にオークランドからヌメアへの週間のフライトを再開し,2024年半ばから始まったニューカレドニアの市民の動乱のために18ヶ月の休止を終了しました.
Air New Zealand has restarted its weekly Auckland to Nouméa flights on November 1, 2025, ending an 18-month suspension due to civil unrest in New Caledonia that began in mid-2024.
この再発は,ニュージーランド政府の勧告により,レベル2に更新され,安全性が向上したことを反映している.
The resumption follows a New Zealand government advisory update to Level 2, reflecting improved safety.
ニュージーランドからの観光は急激に減少し,2024年より62%減少した.
Tourism from New Zealand dropped sharply, with first-quarter 2025 arrivals down 62% from 2024.
航空会社は土曜日に週1回のフライトを運行し,エア・カレドニア・インターナショナルは週2回のフライトを継続する.
The airline will operate one weekly flight on Saturdays, while Air Calédonie International continues two weekly flights.
当局は,急に政治的緊張が生じる可能性があるため,旅行者に対し,公式更新を監視するよう勧告している.
Authorities urge travelers to monitor official updates due to potential for sudden political tensions.