空軍は5つの基地にAIデータセンターを建設するための民間競馬を行い,500mの投資と自給自足の水と電力を要する.
The Air Force seeks private bids to build AI data centers on five bases, requiring $500M investment and self-supplied water and power.
アメリカ合衆国空軍は,国によるAI開発推進推進推進推進推進活動の一環として,ツーソン及びアリゾナのデイビス・モンタン空軍基地を含む5つの軍事基地における連邦陸地におけるデータセンターの建設に関する民間提案を目指す.
The U.S. Air Force is seeking private proposals to build data centers on federal land at five military bases, including Davis-Monthan Air Force Base in Tucson and Marana, Arizona, as part of a national push to accelerate AI development.
この取り組みは,近年の行政命令で定めるところにより,企業が少なくとも5億ドルを投資し,水とエネルギーを自ら供給することを要し,11月15日までに定める案を掲げる.
The initiative, aligned with recent executive orders, requires companies to invest at least $500 million and provide their own water and energy, with proposals due by November 15.
このプロジェクトは,砂漠の水やエネルギー資源の負担に対する懸念を招いたにもかかわらず,国家の安全保障と技術的リーダーシップの強化を目的としている.
The project aims to boost national security and technological leadership, though it has drawn concern over strain on desert water and energy resources.