インドのダリットの8歳の少年は,学校で厳しい虐待とカーストによる差別を受け,校長を含めて3人の教師を逮捕した. An 8-year-old Dalit boy in India suffered severe abuse and caste-based discrimination at school, leading to arrests of three teachers, including the headmaster.

インドのシムラにある8歳のダリットの少年は,その父親や警察によると,公立学校で何ヶ月も身体的虐待やカーストによる差別に耐えたという. An 8-year-old Dalit boy in Shimla, India, allegedly endured months of physical abuse and caste-based discrimination at a government school, including beatings that damaged his eardrum and being forced to endure a scorpion in his pants, according to his father and police. 校長も含め3人の教師は,暴行,刑事脅迫,残虐行為を目的として,SC/ST (テロ行為の執行) 法(昭和二十七年法律第百七十八号)を含む複数の法律で登記されている. Three teachers, including the headmaster, have been booked under multiple laws, including the SC/ST (Prevention of Atrocities) Act, for assault, criminal intimidation, and cruelty. 少年と家族は,虐待を報告したら暴力や追放の脅迫を受け,ダリットとネパールの学生は食事中に隔離されたと伝えられている. The boy and family were threatened with violence and expulsion if they reported the abuse, and Dalit and Nepali students were reportedly segregated during meals. 調査 は , 監視 さ れ て いる 将校 に 割り当て られる か も しれ ませ ん。 The investigation may be assigned to a gazetted officer.