ウォーチェスターシャーの計画では 6つの郡を2028年までに1つに統合する計画ですが 市民の意見の欠如と代表の減少に 反対反応が起きています
Worcestershire’s plan to merge six councils into one by 2028 faces backlash over lack of public input and reduced representation.
ウォルスターシャー郡議会は2028年までに6つの地区議会を統合し,統一自治体にする計画で,グリーン党の議員から批判を浴びた. 議員は,この提案は,公衆や議員の意見なしに,非選挙で選ばれた役人によって開発されたと主張した.
Worcestershire County Council’s plan to merge all six district councils into one unitary authority by 2028 has sparked criticism from Green Party councillors, who say the proposal was developed by unelected officials without public or councillor input.
ウォーチェスター郡の議員を45人から20人まで減らすことになる"ワン・ウォーチェスターシャー"計画は,政府の人口要件を満たし,効率を向上させることを目的としていますが,反対者は,民主的な説明責任を損なうと主張しています.
The “One Worcestershire” plan, which would reduce Worcester’s councillors from 45 to 20, aims to meet government population requirements and improve efficiency, but opponents argue it undermines democratic accountability.
地方議会のほとんどが支持する2つの協議会の代替モデルが,より広範な協議で開発されました.
Alternative two-council models, backed by most district councils, were developed with broader consultation.
提案は11月6日に検討され,月末までに政府に提出される.
The final proposal will be reviewed on November 6 before being submitted to the government by month’s end.