ウェスタン・オーストラリアの新NRLチームであるパース・ベアーズは,1290万ドルのアップグレード後に2025年からWACAグラウンドとウォーターバンクを利用する予定である.
Western Australia's new NRL team, the Perth Bears, will use the WACA Ground and Waterbank site starting in 2025, following a $12.9 million upgrade.
ウェスタン・オーストラリアの新NRLチームであるパース・ベアーズは,高性能な運営とトレーニングをサポートするために,州政府による1290万ドル規模のアップグレードの後,2025年からWACAグラウンドと近くのウォーターバンクサイトを一時的に使用する予定です.
The Perth Bears, Western Australia’s new NRL team, will temporarily use the WACA Ground and nearby Waterbank site starting in 2025, following a $12.9 million state-funded upgrade to support their high-performance operations and training.
リリー・マーシュ・スタンドはNLの標準に改められ,ウォーターバンクの現場は,プロ用用の排水,土壌,敷地などを改良して改装する.
The Lillee Marsh stand will be renovated to NRL standards, and the Waterbank site will be transformed with improved drainage, soil, and turf for professional use.
アップグレードは,WACA 再開発・プレイオン WA:2030のイニシアチブの一環で,チームが2028年までにマラガの恒久的ハイセンターに移行する準備をしている間,多用モーター拠点の設立を目指している.
The upgrades, part of the WACA Redevelopment and PlayOn WA: 2030 initiative, aim to create a multi-use sporting hub while the team prepares to move to a permanent High Performance Centre in Malaga by 2028.
ビアーズは,パース・グローリーとウエスタン・フォースと共有するHBFパークで最初の試合を準備しています.
The Bears are set to play their first matches at HBF Park, shared with Perth Glory and the Western Force.