ヴォルボはインドの4番目の世界規模の工場を計画し,地域生産と炭化水素化の推進を図る.
Volvo plans fourth global factory in India, boosting local production and decarbonization efforts.
Volvo Group Indiaはカンガル・バリ大統領の下に,25年間の活動を経てインドを戦略的ホーム市場とみなし,第4次世界的製造拠点を計画している.
Volvo Group India, under President Kamal Bali, sees India as a strategic home market after 25 years of operations, with plans for its fourth global manufacturing hub.
この会社は,アイヒル・モーターズとの合弁会社を通じて,プレミアム・ボルボと主流のアイヒル・ブランドの両方を運営し,地元の統合を深めています.
The company, through a joint venture with Eicher Motors, operates both premium Volvo and mainstream Eicher brands, deepening local integration.
ヴォルボは,インフラ,政策,人材に焦点を当てて,重型輸送の脱炭素化を加速するために,LeadITの枠組みの下でタタ・モーターズ・コマーシャル・ヴェイキルズとMoUを締結しました.
Volvo has signed an MoU with Tata Motors Commercial Vehicles under the LeadIT framework to accelerate decarbonization in heavy-duty transport, focusing on infrastructure, policy, and talent.
バーリは,製造業者,燃料供給業者,政策業者との連携が道路の排出を減らす鍵であり,重トラックから37%を負担していることを強調した.
Bali emphasized that collaboration among manufacturers, fuel suppliers, and policymakers is key to reducing road emissions, which account for 37% from heavy trucks.
インドのホストであるVolvoは,スウェーデン国外最大のR&DとITの拠点であり,革新と持続の長期的な取り組みを強調している.
India hosts Volvo’s largest R&D and IT hub outside Sweden, underscoring long-term commitment to innovation and sustainability.