ベネズエラ野党の指導者マリア・コリーナ・マチャドは,平和的な努力が失敗した後にマドゥロ政権を終わらせるために,軍事行動を含む米国の圧力を支持している.
Venezuelan opposition leader María Corina Machado backs U.S. pressure, including military action, to end Maduro’s rule after failed peaceful efforts.
ベネズエラの野党首で、最近ノーベル平和賞受賞者であるマリア・コリーナ・マシャド氏は、軍事行動の可能性を含む米政府に対する圧力の拡大を支持した。 ニコラス・マドゥロ政権への圧力は、彼の支配を終結させる最後の手段としている。
María Corina Machado, a Venezuelan opposition leader and recent Nobel Peace Prize recipient, has voiced support for heightened U.S. pressure on Nicolás Maduro’s government, including potential military action, as a last resort to end his rule.
マハド氏は,カリブ海における米海軍の作戦についての報告と,侵略の疑いが高まっているという報告の中で,長年にわたる平和的努力は弾圧や不正な選挙によって失敗したと語った.
Speaking amid reports of U.S. naval operations in the Caribbean and growing speculation about an invasion, Machado said years of peaceful efforts failed due to repression and rigged elections.
彼女 は , 元 大統領 ドナルド ・ トランプ が ベネズエラ の 民主 主義 運動 を 支持 し て い た こと を 認め , ノーベル 賞 を 受賞 し て い た 時 に は 彼 を 公 に 尊ん で い まし た。
She credited former President Donald Trump’s administration with backing Venezuela’s democratic movement, publicly honoring him during her Nobel ceremony.
反対派の人たちの強硬な姿勢を反映している. しかし,米国の関与の全範囲は不明のままである.
Her remarks reflect a hardening stance among some opposition figures, though the full scope of U.S. involvement remains unclear.