米国 最高 裁判 所 は , 腰 の インプラント の ピンク 色 は 機能 的 な もの で , トレードマーク で は ない と いう 判決 を 下し ます。 U.S. Supreme Court lets stand ruling that pink color for hip implants is functional, not trademarkable.

米国最高裁判所は、セラミック股関節インプラントに使用されるピンク色のCeramTec GmbHの商標の取り消しを支持した下級裁判所の判決の再検討を拒否し、CoorsTek Bioceramicsがピンクのインプラントの販売を継続することを許可した。 The U.S. Supreme Court has declined to review a lower court ruling that upheld the cancellation of CeramTec GmbH’s trademark for a pink color used in ceramic hip implants, allowing CoorsTek Bioceramics to continue marketing its pink implants. 耐久性を高めるクロム酸化物の添加物における色彩の機能的起源に基づいた決定は,機能的な特徴が商標法によって独占されることができないことを強化します. The decision, based on the color’s functional origin in a chromium oxide additive that enhances durability, reinforces that functional features cannot be monopolized via trademark law. 2014年以降,このインプラントを製造したコルステークは,このカラーが手術の可視性を促進し,患者の成果を向上させると話している. CoorsTek, which has produced the implants since 2014, says the color aids surgical visibility and contributes to better patient outcomes. 世界 中 で 600 万 台 以上 販売 さ れ て いる この 政令 は , インプラント に おける 競争 や 革新 を 支持 し て い ます。 With over six million units sold globally, the ruling supports competition and innovation in orthopedic implants.