南ダコタ州のウラン鉱山は,連邦的に承認された。 エネルギー安全保障と環境と文化の懸念に関する議論を燃やしている。
A uranium mine in South Dakota, approved federally, sparks debate over energy security versus environmental and cultural concerns.
南ダコタ州エッジモントの近くの ウラン鉱山が 提案されていて エンコー・エナジーの支援を受けると 国内ウラン生産とエネルギー安全保障が 向上する可能性があります
A proposed uranium mine near Edgemont, South Dakota, backed by Encore Energy, could boost U.S. domestic uranium production and energy security.
デューイ・ゴボウ・プロジェクトは、その場での回収採掘を使用して、最近連邦政府の承認を受け、「Fast-41」プログラムの下で迅速に進められている。
Using in-situ recovery mining, the Dewey Burdock project recently received federal approval and is fast-tracked under the "Fast-41" program.
このプロジェクトは,雇用の創出を強調し,外国のウランへの依存を軽減するとともに,水質汚染や健康の危険,神聖な文化遺産への損害に関する懸念について、オグララ・台湾及び環境団体からの強い反対に直面している。
While supporters highlight job creation and reduced reliance on foreign uranium, the project faces strong opposition from the Oglala Sioux Tribe and environmental groups over concerns about groundwater contamination, health risks, and damage to sacred cultural sites.
許可に関する最終決定はまだ未定です
Final permitting decisions remain pending.