イギリスの最後の飛行のアブロランカスター爆撃機PA474は 大規模な改修のためにIWMダックスフォードに到着し 2026年の空中展示を停止しました The UK’s last flying Avro Lancaster Bomber, PA474, arrived at IWM Duxford for a major overhaul, halting its 2026 air displays.

イギリスの最後の飛行したアブロランカスター爆撃機PA474は,10月29日にIWM Duxfordに到着し,数ヶ月かかると予想される大規模なメンテナンスオーバーホールのために. The UK’s last flying Avro Lancaster Bomber, PA474, arrived at IWM Duxford on October 29 for a major maintenance overhaul expected to take several months. 航空機修復会社によって8年ごとに実施されるこの定期的なサービスには,飛行適性を確保し,国家遺産を保存するために完全な解体が含まれています. The routine service, conducted every eight years by the Aircraft Restoration Company, involves a full teardown to ensure airworthiness and preserve national heritage. 2026年の空中展示では,爆撃機は上演せず,代わりにイギリス戦記念飛行は,スピットファイア,ハリケーン,C47ダコタ航空機を上演する. The bomber will not perform at air displays in 2026, with the Battle of Britain Memorial Flight instead showcasing its Spitfire, Hurricane, and C47 Dakota aircraft. 委員会指導者のポール・ワイズは、歴史的な飛行機を今後の世代のために飛行させるには,定期的に整備することが不可欠であることを強調した。 Squadron Leader Paul “Ernie” Wise emphasized that regular maintenance is vital to keep the historic plane flying for future generations.