12月(日)にウクライナが冬の援助を開始:無料列車,固定エネルギー価格,現金で1400万円. Ukraine to launch winter aid in December: free trains, fixed energy prices, and cash for 14 million.

ウクライナのヴォロジミール・ゼルエンスキー大統領は12月に実施予定の冬の支援パッケージを発表した。 その中には3,000kmの鉄道の無料旅、固定ガスと電気の価格、約1400万人の人々のための財政支援も含まれている。 Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy announced a winter support package set for implementation in December, including free train travel across 3,000 kilometers of rail routes, fixed gas and electricity prices, and financial aid for around 14 million citizens. 2014年11月15日閲覧. ^ この計画には,脆弱なグループに対する対象支援と,新たな国家健康診断プログラムが1月から開始される. The plan, to be finalized by November 15, also includes targeted assistance for vulnerable groups and a new national health checkup program starting in January. 電力不足を招いたロシアによるエネルギーインフラへの攻撃を 緩和することを目的としています The measures aim to ease hardships amid ongoing Russian attacks on energy infrastructure that have caused widespread power shortages.