2025年11月1日閲覧. ^ イギリス首相リシ・スナックは,ハンティングドンの暴力攻撃を組織した結果,国家安全保障審査を開始した. UK Prime Minister Rishi Sunak launched a national security review after coordinated violent attacks in Huntingdon on November 1, 2025.

リシ・スナック氏は、2025年11月1日に英国ケンブリッジシャー州ハンティンドンの町で起きた一連の組織的な攻撃を受けて、新たな国家安全保障見直しを発表した。 Rishi Sunak has announced a new national security review following a series of coordinated attacks in Huntingdon, a town in Cambridgeshire, UK, on November 1, 2025. 複数の暴力行為と財産の損害を伴った事件により,サンク首相は,国内の安全保障上の脅威について緊急評価を求めるよう呼びかけた. The incidents, which involved multiple violent assaults and property damage, prompted Prime Minister Sunak to call for an urgent assessment of domestic security threats. 内務大臣のステラ・ブラバーマンは、警察が過激派のネットワークとのつながりを調査し、諜報機関が幅広いリスクを評価していると確認している。 Home Secretary Suella Braverman confirmed that police are investigating possible links to extremist networks, while intelligence agencies are evaluating broader risks. この 攻撃 は 国家 の 懸念 を 呼び起こし , 世界 各地 の 政治 指導 者 たち が , 増大 する 公共 の 安全 問題 に 取り組む よう に と の 包括 的 な 呼びかけ を 行なっ て い ます。 The attacks have sparked national concern, with political leaders from across the spectrum urging coordinated action to address rising public safety issues.