英国では,年金受給者2,000人に郵送して,彼らが権利のある年金クレジットで最大4,300ポンドを請求する手助けをします.
The UK is mailing 2,000 pensioners to help them claim up to £4,300 in Pension Credit they’re entitled to.
退職金請求が不足していることが明らかになったため,英国労働・年金省は年金受給者が年金クレジット (年間4,300ポンド) を請求できるように, 対象を絞ったキャンペーンを開始しています.
The UK’s Department for Work and Pensions is launching a targeted campaign to help pensioners claim Pension Credit, a benefit worth up to £4,300 annually, after data showed widespread underclaiming.
このイニシアチブは,地域的な格差の渦中における取得の増加を目指す新たな地方的な分析を通じて,イギリス国内の二千人の適正年金受給者への手紙を送付し,Glassgowは79%のリードを目指すとともに,オルクニー諸島とアバデネシアの遅れを44%と49%に増やす.
The initiative sends letters to 2,000 eligible pensioners in England identified through new local-level analysis, aiming to boost take-up amid regional disparities—Glasgow leads at 79% while Orkney Islands and Aberdeenshire lag at 44% and 49%.
その 益 は 住宅 , 議会 税 , 暖房 費 , 75 歳 以上 の 人々 に 無料 の テレビ 番組 を 提供 する こと に あり ます。
The benefit helps with housing, council tax, heating, and provides a free TV licence for those over 75.
当局は,財政の苦境は,特に継続中の生活費の負担に伴う圧力が伴う場合において,欠如した登記によって生じるものではないと強調している。
Officials stress that financial hardship should not result from missed entitlements, especially during ongoing cost-of-living pressures.