少年2人が140号線で事故で死亡 運転手18歳 生命を脅かすような怪我をしていない Two teens died in a Route 140 crash; driver, 18, hospitalized with non-life-threatening injuries.

ウェスト・ヤルマス出身の17歳の少年と15歳の少女が,ニューベッドフォードの南140路で土曜日の午前2時頃,車1台で事故で死亡しました. 2019年製のホンダ・シビックはマイルマーク2.1の近くにある森に衝突し,少年2人は射出された. 現場またはその直後に死亡と宣言されました. Two teenagers, a 17-year-old from West Yarmouth and a 15-year-old girl, died in a single-car crash on Route 140 south in New Bedford early Saturday morning around 2 a.m. A 2019 Honda Civic crashed into a wooded area near mile marker 2.1, with both teens ejected and pronounced dead at the scene or shortly after. 18歳のダルトマス男,運転手は命にかかわらず負傷し,入院した. An 18-year-old Dartmouth man, the driver, sustained non-life-threatening injuries and was hospitalized. マサチューセッツ州警察と ブリストル郡検察は 原因を調査中です Massachusetts State Police and the Bristol County District Attorney’s Office are investigating the cause, which remains unknown. 道路 は 一時 的 に 閉鎖 さ れ まし た が , 午前 5 時 まで に は 再び 犠牲 者 の 身元 が 明るみ に 出さ れ て い ませ ん。 The road was closed temporarily but reopened by 5 a.m. Victims’ identities have not been released.