2025年11月2日,プネの地下鉄駅近くの夜明け前高速列車の衝突で2人が死亡,1人が重傷を負った. Two people died and one was seriously injured in a pre-dawn high-speed crash near a Pune Metro station on November 2, 2025.

2025年11月2日時点のプノンペンメトロ駅付近で高速自動車事故が起こり,2人死亡,1人負傷. A high-speed car crash near a Pune Metro station early Sunday, November 2, 2025, killed two people and injured one. 事故は午前4時半ごろ,バンド・ガーデンまたはイエルワダ地下鉄駅の近くで発生し,車両が柱に衝突した. The incident occurred around 4:30 a.m. near the Bund Garden or Yerwada Metro Station, with the vehicle striking a pillar. 被害 者 は 二 人 と も 20 代 で パーティー が 終わっ て 帰宅 し た と 伝え られ て い ます。 The victims, both in their 20s, were reportedly returning home after a party. 3 人 目 の 乗客 は 重傷 を 負い , 呼吸 器 に 入れ られ まし た。 A third passenger sustained serious injuries and was placed on a ventilator. 警察は原因を調査しており アルコールが関与したかどうか調べています Police are investigating the cause, including whether alcohol was involved, and have filed a case. 正確 な 詳細 は , 今 で も 検討 さ れ て い ます。 The exact details remain under review.