4秒連続の動画が公開された後、一人の女性を逮捕したとして、フランスの二人の警官が起訴された。 Two French officers charged with raping a woman in custody after a four-second video surfaced.

23歳と35歳であるフランスの警察官2人がレイプと性的暴行の容疑で起訴されている. Two French police officers, aged 23 and 35, have been charged with rape and sexual assault after a four-second video was found on one officer’s phone showing a sexual act during the detention of a 26-year-old woman at a Bobigny courthouse. 親のネグレクトの疑いで拘留されているこの女性は、拘留中に自由がなかったことを理由に、この行為は同意のないものだったと述べた。 The woman, held for alleged parental neglect, says the act was non-consensual, citing her lack of freedom while in custody. 検察官は、ビデオが彼女のアカウントをサポートしていると言ってる。 2人の役員は、同意を主張し、主張を否定している。 Prosecutors say the video supports her account, and both officers deny the allegations, claiming consent. この訴訟は,合意と警察の行為に関するフランス国論の議論を激化させた。 特に,レイプを無罪行為と定義する新たな法律に従っている。 The case has intensified France’s national debate on consent and police conduct, particularly following a new law defining rape as any non-consensual act. 内務大臣のローラン・ヌニェスは、いわゆる行為は「極めて深刻で、容認できない」と語った。 Interior Minister Laurent Nunez called the alleged actions “extraordinarily serious and unacceptable.”