トルコのFMFファンダは,安全,水,エネルギー協力の強化のためイラクを訪問し,12Bの貿易と反テロ対策の進捗を図る. Turkish FM Fidan visits Iraq to boost security, water, and energy cooperation, building on $12B trade and counterterrorism progress.

トルコの外務大臣ハカン・フィダンがイラクを訪問し,対テロ協力,水管理,地域安定に焦点を当てている. Turkish Foreign Minister Hakan Fidan is visiting Iraq to enhance bilateral ties, focusing on counterterrorism cooperation, water management, and regional stability. この訪問は,トルコの"テロフリー・トルコ"イニシアティブの進展を強調し,北イラクからのPKK撤退と武器の降伏も含む. The trip highlights progress on Türkiye’s "terror-free Türkiye" initiative, including PKK withdrawals from northern Iraq and weapon surrenders. フィダン氏は,地域パートナーとISISに対する共同作戦の拡大,水資源インフラプロジェクトの推進,そしてエネルギー安全保障と貿易を促進するために,イラク-トルコ原油パイプラインの再開を促進することを議論します. Fidan will discuss expanding joint operations against Daesh with regional partners, advancing water infrastructure projects, and promoting the restart of the Iraq-Türkiye Crude Oil Pipeline to boost energy security and trade. 2025年9月までに両国間の貿易額は120億ドルに達し,近年の高水準の訪問で達成された安全保障,農業,インフラに関する複数の合意が支えられました. Bilateral trade reached $12 billion by September 2025, supported by multiple agreements on security, agriculture, and infrastructure from recent high-level visits.