トランプ大統領は、閉鎖の行き詰まりを打破するためにフィリバスターを終了するよう要求している。 Trump demands ending filibuster to break shutdown deadlock.

フィリバスターは、上院議員が議論を延長して法案を遅らせたり阻止したりすることを許可する上院の手続きであり、法案を終了するには60票が必要である。 The filibuster is a Senate procedure allowing senators to extend debate to delay or block legislation, requiring 60 votes to end it. ドナルド・トランプ大統領は、フィリバスターが党派間の行き詰まりを助長し、国境警備や資金などの重要な問題に対する迅速な行動を妨げると主張し、現在進行中の政府閉鎖中のフィリバスターの廃止を求めた。 President Donald Trump has called for eliminating the filibuster during the ongoing government shutdown, arguing it enables partisan gridlock and hinders swift action on critical issues like border security and funding. 彼の推し進みは 共和党の立法プロセスを合理化し 民主党の協力なしに優先事項を 通過させるための 広範な努力を反映しています His push reflects broader Republican efforts to streamline legislative processes and pass priorities without Democratic cooperation.