保守党議員らは、世論調査の低さと内部の亀裂の中、5月の選挙に先立ってケミ・バデノク氏にリーダーシップを証明するよう要求している。
Tory MPs demand Kemi Badenoch prove her leadership ahead of May elections amid low polling and internal rifts.
保守党議員は5月の地方選挙前にケミ・バデノッチのリーダーシップを証明するよう圧力をかけています. 党の17%の投票率の停滞と,リフォーム・UKへの脱退が続いていることへの懸念が高まっているからです.
Tory MPs are pressuring Kemi Badenoch to prove her leadership before the May local elections, with growing concern over the party’s stagnant 17% polling and continued defections to Reform UK.
個人の認識が向上し政策会議の演説が盛んになったにもかかわらず、彼女の公認は低いままであり、首相になる準備が整っているのは12%の有権者のみである。
Despite improved personal recognition and a policy-heavy conference speech, her public approval remains low, with only 12% of voters viewing her as ready to be prime minister.
内部分裂は続く. ロバート・ジェニックが潜在的後継者だと見られ, クラール・カウティニョやジェレミー・クレヴァリーのような統一候補を提唱する者もいる.
Internal divisions persist, with Robert Jenrick seen as a potential successor, while others advocate for unity candidates like Claire Coutinho or Jeremy Cleverly.
政党は、組織の分離など、より深い構造上の問題に直面しており、批評家らの警告は,次期総選挙の遅滞が致命的になる可能性がある。
The party faces deeper structural issues, including disconnection from grassroots groups, and critics warn delay could be fatal ahead of the next general election.