トロント ・ 空港 の 運行 が 遅滞 し た の は , スタッフ 不足 と 交通 量 の 増加 に 起因 し て い た 2025 年 の こと です。 Toronto airport delays on Nov. 1, 2025, caused by staffing shortages and high traffic, led to widespread flight disruptions.

2025年11月1日閲覧. ^ "トロントのピアソン国際空港での飛行の遅延と延期は,NAVカナダの"資源制限"によって生じ,スタッフの不足や交通量が高まるなど,交通マネジメントの推進を促した. Flight delays and cancellations at Toronto’s Pearson International Airport on November 1, 2025, were caused by NAV Canada’s “resource constraints,” including staffing shortages and high traffic, prompting a Traffic Management Initiative. 航空 カナダ は その ネットワーク の 故障 を 確認 し , 到着 し た 人 の 大半 は 真夜中 近く まで 遅れ まし た が , 午後 8 時 過ぎ に 予定 どおり 出発 し まし た。 Air Canada confirmed disruptions across its network, with most arrivals delayed until near midnight, though departures resumed on schedule after 8 p.m. local time. NAVカナダは,この不便を謝罪し,バックログによる継続的な遅延を指摘し,採用及び研修を通じてその能力を拡大していると語った. NAV Canada apologized for the inconvenience, noted ongoing delays due to a backlog, and said it is expanding capacity through recruitment and training. 遅滞 も , 天候 と 容積 の 高い 金曜 日 に 生じ まし た。 Delays also occurred Friday due to weather and high volume. 乗客 は 航空 機 に 乗っ て 飛行 状況 を 調べる よう に と の 助言 を 受け まし た。 Passengers were advised to check flight statuses with their airlines.