2025年11月2日,インドのマイパドゥビーチで,サイクロンモンタで強い潮に流されて3人のティーンエイジャーは溺死した.
Three teens drowned at Mypadu Beach in India on Nov. 2, 2025, after being swept away by strong tides during Cyclone Montha.
2025年11月2日,アンドラ・プラデシュのマイパドゥビーチで17歳の高校生3人が,ビーチの警告にもかかわらず,強い潮に流されて溺死した.
Three 17-year-old high school students drowned at Mypadu Beach in Andhra Pradesh on November 2, 2025, after being swept away by strong tides despite warnings from beachgoers.
ネロール出身の少年たちは、サイクロン・モンタに関連した荒れた海況の中で泳いでいた。
The boys, from Nellore, were swimming during rough sea conditions linked to Cyclone Montha.
地元の漁師は救助を試みたが失敗した。 死体は回収され,死後の試験を受けに運ばれた。
Local fishermen attempted a rescue but failed; their bodies were recovered and taken for post-mortem exams.
別の事件では,ハイデラバード付近の道路事故で夫婦が死亡した.
In a separate incident, a couple was killed in a road accident near Hyderabad when a speeding car struck their parked two-wheeler, throwing the wife into a pond.
ほか に も 3 人 が 負傷 し まし た。
Three others were injured.
警察は無謀な運転を疑って,捜査を開始した.
Police suspect reckless driving and have opened an investigation.