テムズ・トラベルはディドコットのデポをアップグレードし、サービスを強化し、最優秀賞にノミネートされました。
Thames Travel upgrades Didcot depot, boosting services and earning top award nomination.
テムズ・トラベルは、ディドコット・デポの大規模な改修を完了し、ヤードの拡張、施設の近代化、先進技術による制御システムのアップグレードを行った。
Thames Travel has completed a major refurbishment of its Didcot depot, expanding the yard, modernizing facilities, and upgrading control systems with advanced technology.
更新は,車隊の成長とピアース・コーチのオックスフォード・バス・グループへの統合を支援し,オックスフォードとリーディング間のリバー・ラピッドス,ジョン・ラドクリフ病院へのX32,ゴーリングとウォーリングフォード間の新しい134を含む路線でのサービス頻度を増やすことを可能にします.
The upgrades support fleet growth and integration of Pearces Coaches into the Oxford Bus Group, enabling increased service frequency on routes including the River Rapids between Oxford and Reading, the X32 to John Radcliffe Hospital, and the new 134 between Goring and Wallingford.
このデポは,Go-Aheadグループの最初の"ゴールド賞"に選ばれ,旅客増加と業務改善を反映しています.
The depot has been shortlisted for the Go-Ahead Group’s inaugural “Gold Awards” for depot of the year, reflecting strong passenger growth and improved operations.
地元 の 当局 者 は , 地方 の 交通 機関 を 強化 し , バス の 運転 手 を 支える ため の 投資 を 称賛 し まし た。
Local officials praised the investment for enhancing rural connectivity and supporting bus drivers.