タルラント郡の 消防士 リチャード・ウォードは 命を救った テキサスの事故で 命を救われた 彼の迅速な行動で ライフセーバー賞を受賞した
Tarrant County firefighter Richard Ward saved a life in a fatal Texas crash, earning the Lifesaver Award for his quick actions.
タラント郡の消防士リチャード・ワードは2025年11月1日に,テキサス州クレソンで4人が死亡,4人が負傷した致命的な労働デー事故でドライバーを救ったことで称賛されました.
Tarrant County firefighter Richard Ward was honored on November 1, 2025, for saving a driver in a deadly Labor Day crash in Cresson, Texas, where four people died and four were injured.
呼び出しから3分ほどで ウォードは 到着してから75秒で 燃え上がった車から 生き残った人を引き出し 6人の患者を検診し 救急輸送を調整しました
Responding just over three minutes after the call, Ward pulled the survivor from a burning vehicle within 75 seconds of arriving, triaged six patients, and coordinated emergency transport.
同 博士 は , 自分 の 訓練 と , 看護 婦 を 含め , 見 て い た 人 たち が 成功 し た こと を 認め て い まし た。
He credited his training and bystanders, including a nurse, for the successful outcome.
CT100クラブは彼にライフセーバー賞を授与し、危急の危険で生命を救う行動を認めた。
The CT 100 Club awarded him the Lifesaver Award, recognizing life-saving actions in imminent danger.