シリアのアル・シャハラ大統領がワシントンDCを訪問し,独立して米国の連合国との連携を再発する潜在的な動きが発覚して以来,初めてこのような旅が行われた.
Syrian President al-Sharaa to visit Washington, D.C., marking first such trip since independence and signaling potential re-engagement with U.S.-led coalition.
シリアのアハムド・アル・シャハラ大統領は,今後2週間以内にワシントンDCを訪問すると見込まれている.
Syrian President Ahmed al-Sharaa is expected to visit Washington, D.C., within the next two weeks, marking the first time a Syrian head of state has traveled to the U.S. capital since independence.
2016年9月16日閲覧. ^ "米特別大使トム・バラックが,マナマ対話の最中の訪問を発表し,この旅はシリアがイスラム国に対する米勢力に加入する可能性があると伝えた.
U.S. Special Envoy Tom Barrack announced the planned visit during the Manama Dialogue, stating the trip could lead to Syria joining the U.S.-led coalition against Islamic State.
この動きは、アメリカがイスラエルとの安全保障協定を締結し、シリア南部からの勢力を撤退させるよう努めたため、バシャ・アル=アサドの下で数年にわたり隔離された後、シリアを復興させようとする幅広い外交努力を反映している。
The move reflects broader diplomatic efforts to re-engage Syria after years of isolation under Bashar al-Assad, with the U.S. pushing for a security agreement with Israel to end airstrikes and withdraw forces from southern Syria.
元アルカイダ社団を率いるシャラ氏は、過激派との絆から遠ざかって、以前ドナルド・トランプ元大統領と会った。
Sharaa, who led a former Al Qaeda affiliate, has distanced himself from extremist ties and previously met with former President Donald Trump.
この訪問は、地域的不安定と継続中のテロ対策の懸念に係る米国との関係の大きな変化を示唆している。
The visit signals a major shift in U.S.-Syria relations amid regional instability and ongoing counterterrorism concerns.