レブンワースでコルベットのスピード違反事故が発生し、運転手のジェレミー・ヘッドさん(41歳)が死亡し、シートベルトを着用していなかった32歳の同乗者が重傷を負った。 A speeding Corvette crash in Leavenworth killed driver Jeremy Head, 41, and seriously injured his 32-year-old passenger, who wasn’t wearing a seatbelt.

土曜日の早朝、カンザス州レブンワースで発生した死亡事故により、スピード違反の2008年型シボレー・コルベットの運転手、ジェレミー・ヘッドさん(41歳)が死亡し、空中に浮かび上がり、コントロールを失い、ショーニー・ストリートの縁石、木、建物に衝突した。 A fatal crash early Saturday morning in Leavenworth, Kansas, killed 41-year-old Jeremy Head, the driver of a speeding 2008 Chevrolet Corvette, which went airborne, lost control, and struck a curb, tree, and building on Shawnee Street. 32歳の女性乗客は重傷を負い,入院した. The 32-year-old female passenger sustained serious injuries and was hospitalized. どちら の 居住 者 も シートベルト を 締め て い ませ ん でし た。 Neither occupant was wearing a seatbelt. 事件は午前3時55分ごろに発生し,カンザス高速道路パトロールが調査中である. The incident occurred around 3:55 a.m. and is under investigation by the Kansas Highway Patrol.