宇宙ヒーターは,ほとんどのヒーターによる家庭火災の原因となり,直接送電路に接続し,事故を防止するための安全機能を活用する. Space heaters cause most heating-related home fires; plug them directly into outlets and use safety features to prevent accidents.

安全 の 専門 家 に よる と , 適切 に 使用 し ない 場合 に は , 宇宙 ヒーター が 火災 の 危険 に さらさ れ て い ます。 Space heaters pose a significant fire risk if used improperly, particularly when plugged into power strips, according to safety experts. 米国消防局の報道では,携帯のヒーターが2017年から2019年までの致熱熱に係る家庭火災の41%を発生させたとしている. The U.S. Fire Administration reports portable heaters caused 41% of fatal heating-related home fires from 2017 to 2019. 危険 を 減らす ため に は,いつも 暖房器 を 壁 の 插座 に 直接 接続 し て,回路 を 過剰 に 負荷 を 負わさ ない よう に し,自動 シャット オフ,転覆 防止,UL または ETL 認証 を 持つ モデル を 選ぶ べき です. To reduce danger, always plug heaters directly into wall outlets, avoid overloading circuits, and choose models with automatic shut-off, tip-over protection, and UL or ETL certification. 暖房器 は 燃え 易い 材料 から 少なく と も 1 メートル 離れた 場所 に 置い て ください.決して 見張ら ない 状態 に 置か ない よう に し て ください.また,煙 や 一酸化炭素 の 検出器 が 機能 し て いる よう に し て ください. Keep heaters at least three feet from flammable materials, never leave them unattended, and ensure smoke and carbon monoxide detectors are functional.