南アフリカの学生が 攻撃の訴えに直面している. 事件は,同級生が寝ている間に触れたとして, キャンプで同級生に沸騰する水を注いだというものです.
A South African student faces assault charges after allegedly pouring boiling water on a classmate at a school camp, claiming he touched her while asleep.
リンポポの20歳の女子生徒は,2025年10月26日に学校キャンプ中に19歳の同級生に沸騰した水を注いだとして,重傷を負わせようとする意図で暴行した罪で起訴されています.
A 20-year-old female student in Limpopo is facing charges of assault with intent to cause grievous bodily harm after allegedly pouring boiling water on a 19-year-old male classmate during a school camp on October 26, 2025.
事件は,学生たちが最終試験を前に滞在していた,午前4時半ごろ,セレテン村の学校で起こった.
The incident occurred at a school in Seleteng village around 4:30 a.m., where students were staying ahead of final exams.
警察によると、女性は少年が眠っている間に陰部に触れたとして告発したが、最初に立ち去った後、戻ってきて沸騰したお湯を浴びせ、重度の火傷を負った後、否定したという。
Police say the woman accused the boy of touching her private parts while he was asleep, denied after she initially left, then returned and poured boiling water on him, causing serious burns.
被害者は入院中
The victim remains hospitalized.
彼女は10月31日に逮捕され,レボワクゴモの裁判官法廷に出廷する予定です.
She was arrested on October 31 and is scheduled to appear in Lebowakgomo Magistrate’s Court.
事件は調査中であり,詳細は公表されていない.
The case is under investigation, with no further details released.