オースティンのバートン・クリーク・スクエア・モールで実戦訓練を実施するには,複数の機関と緊急対応戦略が必須です. A simulated active-shooter drill at Austin’s Barton Creek Square Mall involves multiple agencies and emergency response tactics.

オースティン警察,消防署,EMS,テキサス州立大学のALERRTプログラムに係る、月曜日の朝からサントン・クリーク・スクエア・モールで大規模な実用訓練が実施されている. A large-scale active-shooter training exercise is underway Sunday night through Monday morning at Barton Creek Square Mall in Austin, involving the Austin Police Department, fire department, EMS, and Texas State University’s ALERRT program. 模擬銃 模擬殺傷者 ロールプレイの傍聴人 ドローンは モールの敷地内で 緊急対応の協調テストに使われる Simulated gunfire, mock casualties, role-playing bystanders, and drones will be used within the mall’s property to test emergency response coordination. 当局は,このイベントを計画的ドリルとして強調し,非常事態ではなく,公衆に対し,目に見える初の対応活動にもかかわらず,冷静を保つよう促している. Authorities stress the event is a planned drill, not an emergency, and urge the public to remain calm despite visible first responder activity.