サスカチュワンは条約の義務を果たすために58.74ヘクタールの鉱物権利をカウエッセス第一民族に譲渡した. Saskatchewan transfers 58.74 hectares of mineral rights to Cowessess First Nation to fulfill treaty obligations.

サスカチュワンは,歴史上の条約の義務を果たすためのより広範な努力の一環として, 58.74ヘクタールの王室の鉱物権利をカウエッセスファーストネーションに移転することを承認しました. Saskatchewan has approved transferring 58.74 hectares of Crown mineral rights to the Cowessess First Nation, part of a broader effort to fulfill historical treaty obligations. この移転により,条約地権協定の下では,約29,350ヘクタールの国土面積が生じる. This transfer brings the total land area under the Treaty Land Entitlement Agreement to about 29,350 hectares. この動きは,先進国が伝統的な土地における天然資源をより厳重に統制することにより,先住民の自立と経済発展を支えている. The move supports Indigenous self-determination and economic development by granting the First Nation greater control over natural resources on their traditional lands. この活動は,連邦政府と地方政府と第一次国との連携を反映し,過去条約の不備に対処する. The action reflects ongoing collaboration between federal and provincial governments and First Nations to address past treaty shortfalls.