サスカチュワンは2024年に 9,053件の野生動物衝突事故を記録し,運転手に対する安全警告を促した.
Saskatchewan saw 9,053 wildlife collisions in 2024, prompting safety warnings for drivers.
サスカチュワンは,繁殖期にエルク,鹿,鹿がより活発になるため,野生動物と車両の衝突が増加しており,2024年には366人の負傷者,4人の死亡を含む9,053件の事故が報告されています.
Saskatchewan is experiencing a rise in wildlife-vehicle collisions as moose, deer, and elk become more active during breeding season, with 9,053 incidents reported in 2024, including 366 injuries and four fatalities.
SGI と サスカチュワ 野生 生物 連合 の 役人 たち は,特に 黎明 と 夕暮れ の 時 に 運転 員 に 注意 を 払っ て,スピード を 減らし,ヘッドライト を 灯し,動物 を 見守る よう 勧め て い ます.
Officials from SGI and the Saskatchewan Wildlife Federation urge drivers to stay alert, reduce speed, use headlights, and watch for animals, especially at dawn and dusk.
彼らは、ある動物の森が他の動物の森に続く可能性があると警告し、安全な車間距離を維持し、急な方向転換を避けることを推奨しています。
They warn that one animal crossing may be followed by others and recommend maintaining safe following distances and avoiding sudden swerves.
2025年11月1日にニューファンドランドで起きた別の事件では、ヘラジカとの衝突事故が起こり、ドライバーは失格、無保険、タイヤ不良状態で車両を運転したとして起訴された。
A separate incident in Newfoundland on November 1, 2025, involved a moose collision where a driver was charged for operating a vehicle while disqualified, without insurance, and with defective tires.
当局は動画映像と パブリック・インフォメーションを探してます
Authorities are seeking dash cam footage and public tips.