ロシア と シリア は , 軍事 的 な 話 や 貿易 の 話 の 中 で 結ば れ て い ます が , レバノン に おける イスラエル の ストライキ は 地域 的 な 緊張 を 呼び起こし ます。
Russia and Syria deepen ties amid military talks and trade talks, while Israel’s strike in Lebanon sparks regional tensions.
ロシアの報道では、シリアとの外交と経済の連携が激化し、貿易と協力に焦点をあてた最近の政府との会談を含め,シリア国防総理大臣Murhaf Abusraはロシア当局との軍事協議のためにモスクワを訪問した。
Russia reports intensified diplomatic and economic ties with Syria, including a recent intergovernmental meeting focused on trade and cooperation, while Syrian Defense Minister Murhaf Abu Qasra visited Moscow for military talks with Russian officials.
この訪問は、シリアの中間大統領とロシア大統領プーチンとの間での会談に続き、相互関係を強化するための継続的な努力を示唆した。
The visit followed a meeting between Syria’s interim president and Russian President Putin, signaling ongoing efforts to strengthen bilateral relations.
一方,イスラエルはレバノン南部で空爆を行い,少なくともヒズボラの戦闘員と民間人を殺害し,国境の緊張を高めて,レバノンが軍事的立場を強化し,挑発として攻撃を非難した.
Meanwhile, Israel conducted an airstrike in southern Lebanon, killing at least one Hezbollah fighter and a civilian, escalating tensions along the border, prompting Lebanon to reinforce its military positions and condemn the strikes as provocations.