引退 し た 海軍 軍団 は , 伝統 的 な 方法 が 失敗 し た 後 , メキシコ の 法律 上 の 精神 科 医 たち に PTSD 治療 を 受け させ ます。
Retired Navy SEALs turn to legal psychedelics in Mexico for PTSD treatment after traditional methods failed.
退役軍人 ストレス後ストレス障害 鬱 依存症で苦しんでいる兵士が メキシコで実験的な サイケデリック治療を試みています 伝統的な治療が失敗した後に イボガインと5ミオ-DMTが合法です
Retired US Navy SEALs struggling with PTSD, depression, and addiction are seeking experimental psychedelic treatments in Mexico, where ibogaine and 5-MeO-DMT are legal, after traditional therapies failed.
Netflixの新ドキュメンタリー『波と戦争』は,この治療法を自己意識を回復し,関係を向上させる助けとなった"Reboot"という3人の退役軍人の後を追った.
A new Netflix documentary, "In Waves and War," follows three veterans who describe the treatments as a "reboot" that helped restore their sense of self and improve relationships.
その 映画 は , オレゴン 州 , コロラド 州 , テキサス 州 など の 州 で , 精神 科 の 研究 に 対する 支持 が 増大 し て いる こと を 強調 し て い ます。
The film highlights growing bipartisan support for psychedelic research, with states like Oregon, Colorado, and Texas investing in studies.
政策立案者は,政策立案者に対し,科学データ拡張の規制上の障害を軽減し,必ずしも薬物を合法化しないよう勧告している。 ベテラン自殺率は2022年に1日17以上も高まっている。
Advocates urge policymakers to reduce regulatory barriers to expand scientific data, not necessarily legalize the drugs, as veteran suicide rates remain high—over 17 per day in 2022.