ジャスミン・クロケット議員は,スポーツコメンテーターのスティーブン・A・スミスの彼女の政治スタイルに対する発言を批判し,傷つけたが,彼の謝罪を受け入れて,彼女が受けた支持を強調した.
Rep. Jasmine Crockett criticized sports commentator Stephen A. Smith over his remarks on her political style, which she found hurtful, but accepted his apology and emphasized the support she received.
代表ジャスミン・クロケットは スポーツコメンテーターのスティーブン・A・スミスの彼女の政治スタイルに対する批判に失望を表明し,黒人女性に対する監視が強まった時代に黒人男性から特に傷ついた発言だと指摘した.
Rep. Jasmine Crockett expressed disappointment in sports commentator Stephen A. Smith’s criticism of her political style, noting the remarks were especially hurtful coming from a Black man during a time of heightened scrutiny against Black women.
インタビューで彼女は,スミスのコメントが彼女の仕事や地区のプログラムではなく,彼女の出産をターゲットにしたことを明らかにし,彼女は彼とは決して個人的に会ったことがないと述べた.
In an interview, she clarified Smith’s comments targeted her delivery, not her work or district programs, and said she has never met him personally.
スミスは後に謝罪し,彼の発言が黒人女性への攻撃を助長した可能性があると認め,クロケットの回復力に対する敬意を表明した.
Smith later apologized, acknowledging his remarks could have aided attacks on Black women and expressing respect for Crockett’s resilience.
妻 は その 謝罪 を 軽く 受け入れ , 自分 の 受け た 支え に 感謝 し て いる と 言い まし た。
She accepted the apology lightly, saying she’s moving on and appreciating the support she received.