赤十字社は、住宅火災で20%の休日が急上昇し、避難所や物資、安全確保の確保を図るため、メーン州の家庭を援助する寄付を目指す。
The Red Cross seeks donations to aid Maine families affected by a 20% holiday surge in home fires, offering shelter, supplies, and safety checks.
アメリカ赤十字社は、非常時の対応と火災防止の努力を支援するための寄付を促している。 休日の間、国内火災は約20%増加し、毎年200世帯を超える。
The American Red Cross is urging donations to support its emergency response and fire prevention efforts in Maine, where home fires rise nearly 20% during the holidays, affecting over 200 families annually.
この 組織 は , 避難 所 , 食物 , 衣服 , 経済 援助 , 生存 者 に 対する 感情 的 な 支え を 無料 で 提供 し て い ます。
The organization provides free shelter, food, clothing, financial aid, and emotional support to survivors.
聴覚障害者や視覚障害者のための 特殊なモデルを含む煙警報器の設置を手伝い 安全性評価を行っています
Volunteers like Lizzie Baker, a 9/11 responder and board member, help install smoke alarms—including specialized models for the hearing and visually impaired—and conduct safety assessments.
Redcross.orgの寄付は これらの重要なサービスを維持するのに役立ちます
Donations at redcross.org help sustain these critical services.