急速な技術的変化と気候変動の脅威は,世界中で雇用の不安を悪化させています.
Rapid tech change and climate threats are worsening job insecurity globally, warns the UN's ILO, urging urgent reforms for fair work.
国連のILOは、速やかな技術革新や気候変動問題、社会保護の弱体化などが、労働不平等や就職の不安を増していると警告している。 特に非公式,一時的,低賃金の就職者に対しては。
The UN's ILO warns that rapid technological change, climate challenges, and weakened social protections are increasing global worker inequality and job insecurity, especially for those in informal, temporary, or low-wage jobs.
ILO は 緊急 な 改革 が され ない なら,格差 は 拡大 する と 述べ,政府 や 雇用 者,労働 団体 に 尊厳 の ある 労働,公正 な 移行,地域 に 合わせ た 解決 を 優先 度 に する よう 促し て い ます.
Without urgent reforms, disparities will deepen, the ILO says, urging governments, employers, and labor groups to prioritize decent work, fair transitions, and locally tailored solutions.
この呼びかけは,ドハにおける社会発展のための第2回世界サミットに先行する.
The call comes ahead of the Second World Summit for Social Development in Doha, where leaders are renewing commitments to social inclusion and labor rights.