カタールは、サムスンC&TTに150B EPC契約を締結し、ラス・ラファンの大規模炭素捕捉事業において,毎年4.1mトンのCO2を対象としている.
Qatar awards Samsung C&T $1.5B EPC contract for massive carbon capture project in Ras Laffan, targeting 4.1M tons CO₂ annually.
カタールエネルギー社は,世界最大の炭素吸収処理プロジェクトであるラス・ラファン産業都市における最大410万トンの二酸化炭素を吸収する大規模な炭素吸収処理と吸収処理プロジェクトについて,EPC契約をサムスンC&Tに委託した.
QatarEnergy has awarded Samsung C&T an EPC contract for a major carbon capture and sequestration project in Ras Laffan Industrial City, set to capture up to 4.1 million tons of CO₂ annually—among the world’s largest such projects.
2035年までに1100万トン以上のCO2を捕獲することを目的として、CCSを未来のLNG拡張に統合することをカタールの目標としている。
The initiative supports Qatar’s goal to integrate CCS into all future LNG expansions, aiming to capture over 11 million tons of CO₂ yearly by 2035.
これは,2019年の施設と,北方フィールドの拡張のための2つの進行中のプロジェクトを含む,既存のCCSの取り組みを基に,低炭素エネルギー生産と国家気候目標との連携に向けたカタールの推進を強化しています.
It builds on existing CCS efforts, including a 2019 facility and two ongoing projects for the North Field expansions, reinforcing Qatar’s push for lower-carbon energy production and alignment with national climate targets.