ウィリアム 王子 と キャサリン は 新た な ウィンザー ・ ハウス に 移り まし た。
Prince William and Catherine have moved to a new Windsor estate, their first shared home since William’s military return.
ウィリアム王子とキャサリン王子は ウィンザーの新家庭に越してきた
Prince William and Catherine have moved into a new family home in Windsor, marking their first residence together since William's return from military service.
エッピング・フォレストにあるこの土地は,広大な土地と4人の子供に適したプライベート施設を含む大きな財産です.
The property, located in Epping Forest, is a large estate that includes extensive grounds and private facilities suitable for their four children.
この動きは、ウィリアムの最近の派遣やケイトの健康に関する問題を含む,公衆の注意と個人の課題の期間を経過する.
The move follows a period of public scrutiny and personal challenges, including William's recent deployment and Kate's health concerns.
その 家族 は , 自分 たち の 新しい 家 で , 個人 の 生活 や 王 と し て の 務め に 注意 を 集中 し て , 目立た ない プロフィール を 保つ よう 期待 さ れ て い ます。
The family is expected to maintain a lower public profile at their new home, focusing on private life and royal duties.