グルジアで麻薬密輸で投獄されたイギリスの妊婦は,今,家族が13万7000ポンドを支払って,その刑期を短縮した. A pregnant UK woman jailed in Georgia for drug smuggling is now in a mother-and-baby unit after her family paid £137,000 to reduce her sentence.

2024年5月にトビリシ国際空港でマリファナ12kgとハシシ2kgを所持して逮捕された19歳の英国人妊婦ベラ・カリーさんは、ジョージア州ルスタヴィ刑務所の母子病棟に移送された。 Bella Culley, a 19-year-old pregnant British woman arrested in May 2024 at Tbilisi International Airport with 12kg of marijuana and 2kg of hashish, has been transferred to a mother and baby unit in Georgia’s Rustavi Prison. 以前は過酷な条件下で拘束されていましたが、今では専用トイレ、シャワー、屋外時間、食事を作るキッチンを利用できます。 Previously held under harsh conditions, she now has access to a private toilet, shower, outdoor time, and a kitchen where she cooks meals. 彼女の家族は113万7000ポンドを支払って,20年間の懲役2年を減額した. Her family paid £137,000 to reduce her potential 20-year sentence to two years. ジョージア州の刑務所改革は,医療と職業訓練の改善を含む, 条件の改善として役人によって引用されています. Georgia’s prison reforms, including improved healthcare and vocational training, are cited by officials as enhancing conditions, though some reports describe ongoing hygiene issues. 2023年の国連訪問は 国民の懸念を 引き出せず 薬物事件では 弁解交渉が一般的です A 2023 UN visit raised no public concerns, and plea bargaining is common in drug cases. クルリー は 麻薬 を 携帯 する よう 圧力 を かけ られ た と 主張 し て い ます。 Culley claims she was pressured to carry the drugs.