臓がんの症例は全国的に増加しており 遅い発見と曖昧な初期症状により 発生率が増加すると専門家は警告しています
Pancreatic cancer cases are rising nationwide, with experts warning of increasing incidence due to late detection and vague early symptoms.
臓がんの症例は全国的に増加しており,医療専門家は,この病気は,遅い発見によりしばしば"沈黙の殺人者"と呼ばれているが,より一般的になっていると警告しています.
Pancreatic cancer cases are increasing nationwide, with health experts warning the disease, often called a "silent killer" due to its late detection, is becoming more common.
初期 の 症状 は 不 明瞭 で , 診断 が 遅れ , 生存 率 が 低下 し ます。
Early symptoms are vague, leading to delayed diagnoses and poor survival rates.
研究者達は 発症率が上昇するにつれて 早期発見方法に対する 意識と資金の拡大を 強く求めている.
Researchers are urging greater awareness and funding for early detection methods as incidence rates climb.