アラブ海におけるパキスタンの海軍演習は,インドの大規模軍事運動と衝突し,地域的な緊張を増している.
Pakistan's naval drills in the Arabian Sea clash with India’s large-scale military exercise, raising regional tensions.
パキスタンは11月2日から5日にかけて、議論の的となったクリーク地方付近のアラブ海で海軍発射練習を開始し、インドの広大なトライ・サービスの軍事ドリル、トリプルールが10月30日からスタートし、2万以上の軍,艦舶,航空機,先進系が参加した。
Pakistan has launched naval firing exercises from November 2 to 5 in the Arabian Sea near the disputed Sir Creek region, overlapping with India’s large-scale tri-service military drill, Trishul, which began October 30 and involves over 20,000 troops, warships, aircraft, and advanced systems.
パキスタンの通知では 海上航海者は135キロの海域を避けるよう警告している一方 インドの演習には陸上作戦,サイバーと宇宙の統合, 国内の兵器の実戦テストが含まれている.
The Pakistani notice warns mariners to avoid a 135-kilometre maritime zone, while India’s exercise includes amphibious operations, cyber and space integration, and live testing of indigenous weapons.
両国は空域と海上警戒を発令し 長期間の緊張情勢を背景に 軍事的準備が強化されたことを反映しています 専門家は 調整されたメカニズムが 緊張情勢のエスカレートするリスクを軽減すると述べています
Both nations have issued airspace and maritime alerts, reflecting heightened military readiness amid longstanding tensions, though experts say coordinated mechanisms reduce the risk of escalation.